长田舖二首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
野驿人稀到,空庭草自生
霜清殊未觉,雨细更含晴
译文 / 白话释义

地处野外的驿站很少有人到来,空旷的庭院中野草自然生长。寒霜清冷但并没有特别的感觉,细雨飘落中更含着晴意。

注释

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,音yì;很、非常,音shū

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“野驿人稀到,空庭草自生”,简洁而生动地勾勒出野驿的荒凉与寂静。通过描写“野驿”“空庭”“草自生”等意象,营造出一种孤寂、清幽的意境。在情感表达上,诗人借景抒情,透露出一种淡淡的孤寂与闲适之感。从主题思想来说,描绘了野驿的景象,反映出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围。整体来看,虽用词平淡,却能准确地传达出一种微妙的情绪和独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。