张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也

把船系住再次在藕花居休息，湖水和湖山故意使我烦恼。戴着纱帽不妨站在风的外侧，沾满灰尘的衣襟都在雨中舒展。满天的暮色催着赶快写诗，围绕座位的春光在醉意之后映入眼帘。游玩疲倦了不要忧愁回去的路遥远，涌金门外有轻便的轿子。

系船停泊。维，系，连结。；休息。；古代君主或贵族、官员所戴的一种帽子，这里指代诗人自己的穿戴。；沾满灰尘的衣襟，比喻世俗的杂念。；暮色，傍晚昏暗的天色。

从文学手法上看，首联‘维舟重憩藕花居，湖水湖山故恼予’中‘故恼予’运用了拟人手法，将湖水湖山拟人化，赋予其情感，似乎山水有意与人作对，增添了一种别样的趣味。颔联‘纱帽不妨风外侧，尘襟都向雨中舒’，通过描写外在的纱帽和自身的尘襟在风中、雨中的状态，一静一动，形成对比，生动地表现出诗人在自然中的惬意与自在。颈联‘满天暝色催诗急，绕座春光入醉馀’，视觉描写‘满天暝色’与‘绕座春光’相映照，同时‘催诗急’把暮色写得富有紧迫感，好像暮色也迫不及待地想让诗人写出佳作，意境独特。情感表达方面，整首诗既有对西湖美景的喜爱之情，又透露出一种闲适自在的情绪。在主题思想上，描绘了一次西湖之游的经历，展现出游玩过程中的所见所感，体现出诗人对自然美景的陶醉和享受。