张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之于京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之

听到他诵读如长江般滔滔不绝的新近创作的诗文，欣喜地看到他已像澄观和尚那样戴上帽子成为世俗之人。喝醉之后吟诗挥笔拨弄清澈的潮水，谁能相信他从前是严守戒律的僧人呢。

诗文，此处指友人新创作的诗文。；唐代高僧，此处用来类比友人，形容友人从僧人转变后的状态。；戴上帽子，古时指成为世俗之人，与僧人相对。guàn jīn；宗教徒必须遵守的生活准则，这里指僧人需遵守的清规戒律。

从文学手法上看，首句‘听诵长江近章句’运用比喻，将其新近创作的诗文比作长江，既形容其诗文如长江水般滔滔不绝、富有气势，又暗示内容丰富。‘喜逢澄观已冠巾’用了典故，以澄观类比此人，形象地写出他如今的状态已和从前大不相同。情感表达方面，‘喜逢’二字直白地传达出诗人见到故人的欣喜之情。在意境营造上，‘醉吟挥弄清潮水’勾勒出一幅富有诗意的画面，醉酒吟诗之人在潮水边挥笔弄潮，洒脱豪放。主题思想上，通过描写旧识如今的转变，往昔是严守戒律之人，现在却洒脱不羁，展现出人生的多变以及对旧友变化的欣然接受。