张统制之子为父求诗蕲州城破匹马打围而出能知数谓时不可为

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
夜半金城破,身随铁马飞。
横挥三尺剑,突出万人围。
勇锐资神力,功名与愿违。
自能占气数,终老著农衣。
译文 / 白话释义

半夜时分坚固的城池被攻破,(他)自身随着披甲的战马飞奔。横着挥动三尺长剑,冲出层层的万人包围。勇敢精锐借助神奇的力量,然而功绩和名声却与心愿相违背。自己能够占卜命运气数,到老来穿着农家衣服(度过余生)。

注释

地名,qí zhōu;突围,突破包围;坚固的城;命运,定数

赏析

从文学手法上看,这首诗采用叙事的方式展开。前两联生动地描绘出战争的紧张场景,‘夜半’点明时间,营造出一种紧张压抑的氛围,‘金城破’写出城池被攻破的危险局势,‘身随铁马飞’‘横挥三尺剑’‘突出万人围’等句通过一系列动作描写,如‘飞’‘挥’‘突出’,将主人公英勇无畏、在战场上奋力拼杀突围的形象刻画得栩栩如生。情感表达上,既有对主人公英勇的钦佩之情,也有对其‘功名与愿违’的惋惜之感。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅战争的画面,从城池被破到英勇突围,充满紧张与惊险的气氛。主题思想上,通过讲述主人公的经历,反映出战争的残酷无常以及命运难测的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。