张湾杂诗六首 其四

近代 · 萧梦霞 · 七言绝句

原文
醒不自由睡不安,此心宁有片时宽
日防胡骑宵防盗,乱世人民苟活难
译文 / 白话释义

清醒时不能自主,睡眠时也不安宁,心中哪里有片刻的宽松。白天防备胡人骑兵,夜晚防备盗贼,在乱世中人民苟且偷生是很艰难的。

注释

古代对北方游牧民族骑兵的称呼,这里泛指外敌。;苟且偷生,指在艰难的环境中勉强维持生命。

赏析

这首诗通过描写人们在乱世中的状态,深刻地展现了当时社会的动荡和人民的苦难。从写作手法上看,运用了反复的手法,'醒不自由睡不安'和'日防胡骑宵防盗'强调了人们时刻处于紧张和恐惧之中。情感表达上,充满了对乱世的无奈和人民生活艰难的同情,让读者能深切感受到那个时代的悲凉。意境营造上,营造出一种紧张、压抑的氛围,仿佛读者身临其境。主题思想上,以简洁的语言揭示了乱世对人民生活的严重影响,表达了对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。