张湾杂诗六首 其五
近代 · 萧梦霞 · 七言绝句
原文
交从患难见情真,乱里相逢益可亲
稻草一堆破窗下,长宵席地话酸辛
译文 / 白话释义
在患难中交往才能看出情谊的真实,在乱世中相逢更加觉得亲近。一堆稻草在破窗之下,漫长的夜晚就坐在地上诉说着辛酸。
注释
交往、结交。这里指人与人之间的往来和相处。;辛酸,指痛苦悲伤的情感。形容生活中的艰难困苦和内心的苦楚。
赏析
这首诗通过描写在患难与乱局中,人们相聚在稻草堆下席地而谈的情景,展现了患难见真情的主题。从写作手法上看,以简单的场景描写烘托出深厚的情感,‘稻草一堆破窗下’,寥寥数语便勾勒出简陋的环境,却更能凸显出人与人之间情感的珍贵。情感表达上,直接而真挚,‘长宵席地话酸辛’,将内心的辛酸通过话语直接倾诉出来,让读者能深刻感受到那种在困境中相互慰藉的情感。意境营造上,营造出一种凄清而温暖的氛围,虽然环境艰苦,但情谊却温暖人心。主题思想上,强调了患难之交的珍贵,以及在艰难时刻人们相互支持的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。