张尉旧祠

明 · 吴讷 · 五言

原文
张颠尉南沙,清狂隘当世
三杯草圣传,笔走龙蛇势
散发醉濡墨,挥洒夸神异
至今媚学子,千载仰雄制
儒宫蒇祀余,余沥尚沾祀
译文 / 白话释义

张旭做南沙县尉,他的清狂被当世之人所不容。喝上三杯酒便写出绝妙的草书,笔势如同龙蛇游走。披散着头发醉蘸墨汁,挥毫之时夸说神奇特异。直到如今还让学子们倾慕,千年以来人们都敬仰他那雄健的作品。在学宫中祭祀完毕之后,剩余的酒还沾着祭祀的气息。

注释

指唐代书法家张旭,因其为人癫狂,被称为‘张颠’。他擅长草书,性好酒,每醉后号呼狂走,索笔挥洒,时称张颠。;被当世所不容。‘隘’,有狭窄、狭小之意,这里引申为不被容纳。;对在草书艺术上有卓越成就者的美称,这里指张旭。;蘸墨,沾墨。;犹杰作。这里指张旭的书法作品。;完成祭祀。‘蒇’,完成。;本指酒的余滴,这里指祭祀剩下的酒。

赏析

这首诗从文学手法上来看,首联直接点明人物‘张颠尉南沙’,开门见山。‘清狂隘当世’概括出张旭的狂放不羁且不被当世所理解的特点,为人物定调。颔联‘三杯草圣传,笔走龙蛇势’,通过具体的数字‘三杯’与形象的‘笔走龙蛇’的比喻,生动地描绘出张旭酒后作草书的潇洒姿态,这是细节描写与形象比喻相结合。颈联‘散发醉濡墨,挥洒夸神异’进一步渲染他醉后创作的状态,‘散发’‘醉’‘夸神异’,把张旭狂放创作的场景写得活灵活现。情感表达上,诗人对张旭充满敬仰之情,从‘至今媚学子,千载仰雄制’可以看出,诗人感受到张旭的作品历经千年仍散发魅力,学子倾慕,众人敬仰。在意境营造上,诗中通过描写张旭醉后创作的种种行为,如散发、濡墨、挥洒等,构建出一个充满自由与艺术激情的意境。主题思想则是通过对张旭其人其作的描写,表达对他的崇敬以及对他艺术成就的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。