战昱岭关
元 · 吴讷 · 七言律诗
原文
鼓角声雄队伍齐,扬兵晓战昱关西。
黄金匣动双龙出,赤羽旗开万马嘶。
露布不烦诸将草,诗篇还效古人题。
沙溪春酒甜如蜜,醉卧花阴听鸟啼。
译文 / 白话释义
战鼓号角声雄壮,队伍整齐排列。清晨在昱岭关展开战斗。黄金匣子一动,仿佛两条龙飞出。红色羽毛旗帜展开,万马齐声嘶鸣。不用各位将领起草战报,自己还效仿古人题写诗篇。沙溪的春酒甜如蜜,醉卧在花丛树荫下听鸟儿啼鸣。
注释
战鼓和号角,古代军队中用于指挥和发号施令的乐器,常用来渲染战斗的气氛。;地名,在诗中是战斗发生的地点,可能因其地势险峻或具有重要战略意义而被提及。;古时不加封检的文书,这里指战报。在古代战争中,露布常用于快速传递军情和战果。;地名,可能是当地的一条溪流,其春酒甘甜如蜜,为战后的闲适场景增添了一份美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如鼓角、黄金匣、赤羽旗等,营造出了一种宏大、激烈的战斗氛围。同时,'露布不烦诸将草,诗篇还效古人题'一句,通过对比,展现出诗人的自信和才情。情感表达上,既有对战斗的豪情壮志,又有在战后的闲适与洒脱。意境营造上,将战斗的紧张与战后的宁静相结合,形成了鲜明的对比。主题思想上,主要表达了诗人在战争中的豪迈气概以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。