张文襄公挽诗二首
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
事大谋能定,机沉见若迟。
济时新贯旧,沃主孝兼慈。
宇泰阴凝日,心寒痛定时。
弥留天下计,继座孰愆期。
译文 / 白话释义
在应对重大事务时能够定下谋略,深沉的心机看起来好似迟缓。救济时世能融合新旧(的理念或事物),能以孝道和慈爱来润泽君主。天空安泰之时阴气凝结之日,心寒之际正是悲痛平定之时。在弥留之际还在考虑天下大计,(他离去之后)继承其位的人谁会延误时机呢。
注释
心机深沉。机,心思、心机;沉,深沉。;济世,拯救时世。;润泽君主,这里表示以品德或能力影响君主。沃,润泽。;本指久病不愈,后多指病重将死。;误期,失期。愆,错过、延误。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直接叙事和抒情相结合的方式。每一句都直接对张文襄公的品德、能力和影响力等进行描述,如‘事大谋能定,机沉见若迟’,直接点明他处理大事有谋略且心思深沉。情感表达上,充满了对逝者的敬重与缅怀之情,通过描述其生前的伟大之处来体现这种情感。在意境营造方面,诗中营造出一种凝重、深沉的氛围,像‘宇泰阴凝日,心寒痛定时’一句,以天空的阴凝来烘托内心的悲痛之情。主题思想围绕着对张文襄公的高度评价展开,展现他在政治上的谋略、对君主的忠诚与敬爱以及对天下大事的关心至死不渝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。