原文

我心坚。

你心坚。

各自心坚石也穿。

谁言相见难。

小窗前。

月婵娟。

玉困花柔并枕眠。

今宵人月圆。

译文 / 白话释义

我的心意坚定，你的心意也坚定。只要我们各自的心意都如此坚定，连石头也能穿透，谁说相见很难呢？小小的窗户之前，明月美好。美人困倦如花般娇柔，我们并肩而眠。今晚月亮圆满，人也团圆。

注释

姿态美好，这里指月亮美好。；形容女子娇柔困倦的状态。玉，多用来形容女子的美好。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接抒情和以景衬情的手法。‘我心坚。你心坚。各自心坚石也穿。’直接表达出双方坚定的心意，这种直抒胸臆的方式简洁而有力地传达出对爱情的执着信念。‘小窗前。月婵娟。’通过描写窗前美好的月色，营造出一种静谧、优美的氛围，以景衬情，烘托出爱人相聚时的美好情感。在情感表达方面，词中洋溢着对爱情的坚定信念以及相聚的喜悦。前半部分强调心意坚定可克服相见困难，后半部分描绘相聚时的温馨场景，从期待到实现，情感层次丰富。在意境营造上，‘小窗前’‘月婵娟’构建出一个静谧、充满诗意的画面，富有美感。主题思想围绕爱情展开，表达了只要双方心意坚定就能克服困难、终得团圆的爱情观。

主题与意象

爱情抒情团圆直抒胸臆以景衬情婉约

长相思