长相思
清 · 高旭 · 五言律诗
原文
怨眉梢。恨眉梢。一种痴情未许描。真愁彩笔凋。
魂儿消。影儿娇。如此温柔要福销。他生谥洞箫。
译文 / 白话释义
怨恨凝结在眉梢,嗔恨也在眉梢。一种深深的痴情无法用画笔描绘,真担心彩笔都会因此而失色。魂魄渐渐消散,身影儿娇美。这样的温柔恐怕要折损福气,来世就把洞箫作为谥号吧。
注释
古代帝王或大官死后评给的称号。这里是一种独特的表达,用‘谥洞箫’来传达一种特殊的情感,有一种对女子的怜惜和将其与洞箫相类比的意思,洞箫往往给人一种哀怨、清幽的感觉。
赏析
从文学手法上看,词中反复使用“怨眉梢”“恨眉梢”,采用了叠词和顶真的手法,强调了一种怨愤的情绪,让情感在开篇就得到强化。在情感表达方面,整首词情感复杂且深沉,既有痴情不得描绘的惆怅,又有对女子温柔可能损福的担忧,最后‘他生谥洞箫’更是有一种难以言说的哀怨与无奈。在意境营造上,通过‘魂儿消’等词营造出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想围绕着女子的痴情、哀怨以及命运的无奈展开,词人以独特的视角表达了对女子境遇的深切同情与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。