长相思
元 · 侯善渊 · 五言律诗
原文
谨修持
悟无为
惟愿心聪世不迷
明知天地机
宝霞辉
灿精微
紫府青都自有期
瑶宫现圣仪
译文 / 白话释义
谨慎地修身持守。领悟无为的境界。只希望内心聪慧而不被世间迷惑。明明知晓天地的奥秘。宝霞闪耀光辉。灿烂且精微。紫府青都自然有其期限。瑶宫显现出神圣的仪态。
注释
谨慎地进行修身养性和保持操守,强调修行的严谨态度。;领悟道家的无为思想,即顺应自然、不刻意为之的境界。;道家所指的神仙居住的地方,常被用来象征神秘、崇高的境界。;神话中的天帝所居之处,寓意着神圣、高远。;美玉砌成的宫殿,常用来指代仙境,体现出境界的美好与虚幻。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了反复的手法,如‘谨修持’‘悟无为’的重复,强调了修行和领悟的重要性,增强了情感的表达。情感表达上,词人表达了对修行和领悟的执着追求,以及对世间奥秘的渴望知晓,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一个神秘而神圣的境界,如‘宝霞辉’‘紫府青都’‘瑶宫现圣仪’,给人以超凡脱俗的感觉。主题思想方面,主要围绕着修行、悟道展开,表达了对精神追求的重视和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。