长相思

元 · 侯善渊 · 五言律诗

原文
看清音
见浮沉
法眼星眸运古今
红莲两间侵
火珠林
水真金
不比他方去远寻
承当认本心
译文 / 白话释义

聆听那清晰的声音,看到世事的沉浮。那具有法眼和星眸的人,其智慧贯穿古今。就像红莲在两间绽放,充满生机。还有那火珠之林,以及水般的真金。无需到远方去苦苦追寻,只需承当并认清自己的本心。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中可能是借指广阔的世间。;佛教语,五眼之一,能看出一切法的真假是非。这里象征着具有敏锐的洞察力和智慧。;形容眼睛明亮如星,常用来描绘人的眼睛美丽而有神。;红色的莲花,在佛教中常被视为清净、吉祥的象征,在这里可能寓意着内心的纯净。;古代占卜法之一,这里可能是借指一种神秘的智慧或力量。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以‘红莲’‘火珠林’‘水真金’等意象来寓意深刻的道理。情感表达上,传达出一种对内心本质的追寻和坚守,既有对世事变迁的感慨,又有对自我本心的笃定。意境营造上,画面感十足,仿佛将读者带入一个充满神秘与智慧的世界。主题思想方面,强调了要通过内心的洞察和坚守,去领悟人生的真谛,不被外界的浮华所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。