长相思

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
烟茫茫,草茫茫,人去人来来去忙,沧江空夕阳。
凫飞翔,雁飞翔,天路冥冥川路长,月明芦苇凉。
译文 / 白话释义

烟雾弥漫,草地无边无际,人们来来去去,忙碌不停,沧江之上空悬着夕阳。野鸭在飞翔,大雁在飞翔,天空之路昏暗渺茫,川流之路漫长,明月之下芦苇透着凉意。

注释

泛指江水呈深青色,形容江水辽阔浩渺。;野鸭,常栖息于江湖溪流中。;昏暗、模糊的样子,形容天空之路看不清楚。

赏析

此诗从意境上看,营造出了一种广阔、孤寂、清冷的氛围。通过‘烟茫茫,草茫茫’描绘出广阔的自然景象,‘人去人来来去忙’则展现出世间的纷扰与忙碌,与自然的广阔形成对比,凸显出一种孤寂之感。‘沧江空夕阳’更是将这种孤寂感推向高潮,空旷的沧江之上,夕阳西下,给人以无尽的落寞。写作手法上,运用了反复的手法,‘凫飞翔,雁飞翔’,强调了天空中飞鸟的自由与孤独,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,主要表达了一种对世间繁华的疏离感和对自然宁静的向往之情,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己内心的孤寂与清冷。主题思想上,以自然景观为背景,探讨了人生的忙碌与孤独,以及对自然宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。