长相思

近代 · 萧梦霞 · 五言律诗

原文
长相思,思欲绝
翡翠寒,鸳鸯折
好花残,明月缺
不见君,寸心结
译文 / 白话释义

长久地思念啊,思念之情几乎要断绝。翡翠般的物件透着寒意,鸳鸯也被折断。美好的花朵凋零了,明月也有了残缺。见不到夫君,心中的结无法解开。

注释

一种珍贵的玉石,常被用来比喻美好的事物或品质。这里的翡翠寒,可能暗示着主人公内心的凄凉和孤独。;水鸟,常用来比喻夫妻或情侣。鸳鸯折,寓意着爱情的破裂或分离,加重了思念的痛苦。;美好的花朵渐渐凋零,象征着美好的事物易逝,也暗示着主人公青春的流逝和爱情的无奈。;明月有残缺,在古代文化中常与离别、思念等情感相关。明月缺象征着主人公与爱人的分离,加剧了思念之情。

赏析

这首词从多个角度营造出了深深的思念之情。写作手法上,通过翡翠、鸳鸯、好花、明月等美好事物的凋零与残缺,来映衬思念之人的孤独与痛苦,这种以乐景写哀情的手法,更增强了情感的感染力。情感表达直白而强烈,将思念之苦刻画得淋漓尽致,让读者能深刻感受到主人公内心的煎熬。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,仿佛主人公独自置身于清冷的世界中,思念着远方的爱人。主题思想主要围绕着思念之情展开,表达了主人公对远方爱人的深深眷恋和无法相见的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。