长相思 本意二首
明 · 王夫之 · 五言
原文
宝刀分
宝钗分
绣带分开坠画裙
馀香犹自温
锦鸳群
野鸳群
三十六双认得真
旁人莫漫嗔
不思量
也思量
密语何曾得话长
惊鸿夜渡湘
真成双
假成双
侬似莲心苦薏藏
怜他菡萏香
译文 / 白话释义
将宝刀分开，将宝钗分开。绣带也被解开，坠落在画裙上，残留的香气依然温暖。锦鸳成群，野鸳成群，三十六双鸳鸯都能认得真切，旁人不要胡乱生气。不去思量，却也在思量。那些秘密的话语何曾有长久的时候，就像惊鸿在夜晚渡过湘江。真的成双成对，假的成双成对。我就像莲心一样，苦涩的薏藏在其中，怜惜那菡萏的香气。
注释
绣花的带子，古代女子常用以系衣或装饰。在词中描绘了绣带被解开后坠落在画裙上的情景，增添了离别时的伤感。；荷花的别称，常用来比喻女子的美丽。此处以菡萏的香气来映衬内心的情感，使意境更加优美。
赏析
这首词在写作手法上运用了反复，如'宝刀分。宝钗分。'等，强调了分离的痛苦。情感表达细腻而深沉，通过对各种物品的分开描写，展现出离别的哀伤。意境营造上，既有锦鸳、野鸳等群鸟的画面，又有夜晚惊鸿飞过的情景，营造出一种幽微而凄清的氛围。主题思想主要围绕着离别之苦和内心的隐秘情感展开，将爱情的复杂与苦涩刻画得入木三分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。