长相思·两峰插云

明 · 陈霆 · 五言律诗

原文
南高峰。北高峰。南北峰高插太空。春云起夜龙。
烟蒙蒙。雨蒙蒙。三月湖南春树浓。楼台烟雨中。
译文 / 白话释义

南高峰,北高峰。南北两座高峰高耸入云宵。春天的云朵像夜晚的蛟龙升腾而起。烟雾迷茫,细雨蒙蒙。三月里湖南边的树木茂盛葱郁,楼台就处在这烟雨之中。

注释

极高的天空。如‘浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。’中的天空意境。;这里是一种比喻,将春天的云比作夜晚的蛟龙,形象地写出云的动态感。;此处应指西湖的南边。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了叠字的手法,‘南高峰。北高峰。’以及‘烟蒙蒙。雨蒙蒙。’的重复,使得词的节奏感增强,读起来朗朗上口,也强调了所描绘的对象。在意境营造方面,词人描绘了南高峰和北高峰的高耸入云,以及云雾缭绕、烟雨蒙蒙的景象,勾勒出一幅朦胧而富有诗意的山水画卷。在情感表达上,通过对自然景色的描写,流露出一种对山水的喜爱和赞美之情。主题思想主要是描绘江南的山水景色,展现江南山水独特的神韵和魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。