长相思 其二 登楼玩月
清 · 洪炳文 · 五言律诗
原文
上高楼
望晶球
万里长空如素秋
湘帘悬玉钩
碧云收
绿阴稠
谁按新声水调头
高歌凌斗牛
译文 / 白话释义
登上高高的楼阁，眺望那如晶球般的明月。万里长空就像清冷的秋天一样。玉钩悬挂着湘帘。碧云消散，绿树成荫十分茂密。是谁在弹奏新曲《水调歌头》呢？那高亢的歌声直上云霄，冲向斗牛星宿。
注释
这里用来形容月亮，如同晶莹的圆球。；秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。；用湘妃竹制成的帘子。；指斗宿和牛宿，泛指天空。
赏析
从文学手法上看，此词开篇直接点明‘上高楼’的行为，简洁明快，接着‘望晶球’以形象的比喻描绘出月亮的晶莹剔透。‘万里长空如素秋’通过描写广阔的天空如同清冷的秋天，营造出一种空灵、清冷的意境。‘湘帘悬玉钩’则是细节描写，增添画面感。词的下阕‘碧云收，绿阴稠’，一‘收’一‘稠’，动静结合，展现出景色的变化。在情感表达方面，整体传达出一种闲适、惬意的情感，登楼赏月听曲高歌，有一种陶醉于当下景色与氛围之中的悠然自得。主题思想上，通过描写登楼玩月所见的景色和所闻的歌声，表达了对这种宁静惬意生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。