长相思·晚兴

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
晚风清,晚云轻,雨意将成又不成,断霞天际明。
旧恨盈,新恨生,立到楼头河汉倾,无人知此情。
译文 / 白话释义

夜晚的风清新,夜晚的云轻柔,雨意将要形成却又没有形成,断裂的彩霞在天边明亮。过去的怨恨已满,新的怨恨又生,一直站到楼头银河倾斜,却没有一个人知道这种情感。

注释

将要形成却又没有最终形成,形容雨意的微妙状态。;断裂的彩霞,常用来描绘傍晚时分天空中被云朵分割的彩霞景象,给人一种破碎、孤寂的感觉。;银河,古代常用来象征遥远、浩瀚和神秘,在这里体现出词人在楼头伫立许久,思绪飘向远方的情景。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过对晚风、晚云、断霞等自然景象的描绘,烘托出一种宁静而略带忧愁的氛围。情感表达细腻而深沉,旧恨新恨交织,无人能懂的孤独与寂寞在字里行间流淌。从意境营造来看,将自然景象与内心情感紧密结合,使读者能深刻感受到词人的心境。主题上,以晚兴为契机,抒发了内心深处的爱恨之情以及无人理解的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。