原文

梅蕊青

雪花萦

雪重梅寒万里平

微风窗纸声

问卿卿

定有情

篆冷香消却怎生

同心两地明

译文 / 白话释义

梅花的花蕊是青色的。雪花缭绕着。雪下得很大，梅花在寒冷中，远处的大地一片平坦。微风吹过窗纸，发出声响。问你呀你，一定是有感情的。篆香冷却，香气消散，又该怎么办呢？我们的心如同两地的明月，一样明亮。

注释

梅花的花蕊，常用来描绘梅花的形态和颜色。；缭绕、环绕，此处形象地写出雪花围绕着梅花的情景，增加了画面的动感。；指篆香，一种盘香，因形状如篆文而得名。在词中，篆香的冷和香的消，烘托出环境的清冷和时间的流逝。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过对梅花、雪花等景物的描写，烘托出了环境的严寒，同时也暗示了人物内心的孤独。情感表达方面，字里行间透露出对宝姑娘的思念之情，‘问卿卿。定有情。’直接表达了对对方感情的笃定。主题思想上，以雪为背景，以梅为寄托，抒发了离别的愁绪和对爱情的坚守。

主题与意象

写景抒情离别爱情清冷

长相思 雪中作。寄宝姑娘

长相思雪中作。寄宝姑娘