张孝子

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
三朝雪涕大明宫,咫尺威颜卒感通。
百辆珠犀归宝藏,千区松柏倚青空。
天妃罢烛沧溟火,野史追扬孝里风。
谁谓奸臣终愧汉,石榴苜蓿也封功。
译文 / 白话释义

在大明宫为三代君主哭泣,仅仅咫尺之遥便能感动君主的容颜。成百辆的珠犀财宝归藏于宝藏之中,数千区的松柏倚靠在青空之下。天妃停止了沧溟的火光,野史追记并宣扬孝里的风范。谁说奸臣最终会愧对汉朝,石榴苜蓿也被封功。

注释

指三个朝代,通常指三个不同时期的君主统治。这里可能是指历经多个朝代的君主。;比喻距离很近,近在咫尺,形容距离极近。在诗中表示离君主的威严容颜很近,能够直接感受到其影响。;珍珠和犀牛的角,都是珍贵的物品。在诗中代表着丰厚的财宝。;古代对海上女神的称呼,传说她能保佑航海平安。这里可能是一种象征,暗示着某种神秘的力量或庇佑。;指旧时私家编撰的史书,与官修的正史相对。在诗中用于强调对孝里之风的记录和宣扬是来自于民间的。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘三朝雪涕大明宫’与‘咫尺威颜卒感通’,‘百辆珠犀归宝藏’与‘千区松柏倚青空’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘为三代君主哭泣等场景,展现出诗人对君主的忠诚以及对孝道的推崇。意境营造方面,描绘了宫殿、宝藏、松柏等宏大的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,主要歌颂了孝道和忠臣的精神,同时也对历史中的一些现象进行了反思和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。