张瑕瑀明经来郡数日旋回嘉义

共同有着乘筏泛海的兴致，曾经邀请（你）结伴同归。海上的云彩可作绘画的素材，番地的雀鸟能识得读书人的衣衫。因为我的缘故耽误了你的任期，烦劳你违背了隐居的梦想。衙门的房舍就像僧人的住所，年末时节正好相依相伴。白发苍苍悲伤无尽，谋生之计还很疏浅。让内心安定原本就是良药，引致入睡难道能缺少书籍。园中的小吏如今化为蝴蝶（此处可能用庄周梦蝶典故），溪边的老翁昨天献上鲜鱼。（你）一定要努力加餐饭，好让自己的肚子吃得饱饱的。

乘坐竹筏。桴，指小筏子，出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海’，表达一种避世远游的想法。；指任期届满。源于《左传·庄公八年》‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：及瓜而代。期戍，公问不至。请代，弗许；故谋作乱。’；指超凡脱俗的向往，隐士的闲逸生活。；青色毛毯，后用以喻指清寒贫困的生活，也有对家传旧物的珍视之意，出自《晋书·王献之传》。；此处可能指庄子，庄子曾为漆园吏，‘园吏今为蝶’用庄周梦蝶典故，表达一种如梦如幻的感觉和对道家思想中自然逍遥境界的向往。

这首诗在文学手法上较为平实，多以叙事和抒情相结合。首联点明曾经有共同的归乡之兴，简单而直接地切入主题，奠定了一种怀念往昔约定的情感基调。颔联‘海云供画本，番雀识儒衣’描写了当地的自然景物和人文特色，海云可作画，番雀识儒衣，展现出一种新奇而又带着淡淡的羁旅情怀的意境，画面感较强。颈联则从自己的角度表达对友人的愧疚，因为自己而耽误友人的任期，使友人不能实现隐居的梦想，情感真挚。尾联‘衙斋似僧舍，岁莫好相依’写出了衙门生活的清苦如同僧舍，在年末这种特殊的时间节点，希望与友人相依相伴，既有对友人的不舍，也有对自身孤寂生活的一种慰藉。中间部分‘白发悲何限，青毡计尚疏。安心原是药，引睡可无书。园吏今为蝶，溪翁昨献鱼’进一步抒情，‘白发悲何限’直抒老来悲愁之情，‘青毡计尚疏’诉说生计的艰难。‘安心原是药，引睡可无书’蕴含哲理，以安心为药，体现一种自我的心理调适，而以书引睡又表现出文人的生活情趣。‘园吏今为蝶，溪翁昨献鱼’运用典故（园吏化蝶）增添了诗歌的文化底蕴，又叙述了身边的生活小事，丰富了诗歌的内容。整首诗情感表达丰富，主题围绕着与友人的情谊、自身的境遇以及羁旅生涯的种种感慨展开。