张瑕瑀为予写扶桑一幅因题其上
清 · 胡承珙 · 七言绝句
原文
水国春阴护板扉,仙葩合与饲蚕肥。
茧成如瓮丝如血,不数猩红覆地衣。
译文 / 白话释义
在水乡春日的阴暗中,房门被遮蔽着,那神奇的扶桑花应该可以用来喂养蚕,使蚕长得肥壮。结成的蚕茧像瓮一样大,蚕丝如同鲜血一般,这样的蚕丝丝毫不比铺满地面的猩红色锦缎差。
注释
指水乡,多河流湖泊之地。常见于古诗词中,如‘水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。’;仙花,这里指扶桑花,葩,本义为花。;喂养蚕,饲,喂养,蚕是一种能吐丝结茧的昆虫。;像瓮一样,瓮,一种盛水或酒等的陶器,这里形容蚕茧的大。;像猩猩血一样的红色,形容颜色鲜艳。;这里指铺在地上的锦缎织物,有装饰的作用。
赏析
从文学手法上看,首句‘水国春阴护板扉’通过描写水乡春日的阴晦之景,为全诗奠定了一种略带神秘的氛围,‘护’字运用拟人的手法,赋予春阴以人的动作,仿佛它有意保护着板扉。‘仙葩合与饲蚕肥’一句想象奇特,将扶桑花与养蚕联系起来,展现出独特的思维。在情感表达方面,诗人对扶桑花充满了喜爱与惊叹之情,这种情感通过描述扶桑花对养蚕的特殊意义以及对蚕丝的盛赞来体现。在意境营造上,诗中既有水乡的朦胧春景,又有仙葩与养蚕的奇妙场景,营造出一种奇幻而又充满生活气息的意境。主题思想上,通过对扶桑花和养蚕的描写,可能是表达对扶桑花独特价值的发现,也可能是对生活中美好事物的一种欣赏与礼赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。