长信宫
唐 · 于武陵 · 五言绝句
原文
莫问古宫名,古宫空有城。惟应东去水,不改旧时声。
译文 / 白话释义
不要问古老宫殿的名字,古老的宫殿徒有城墙留存。只有那向东流去的河水,还不改变往昔的声响。
注释
只有;只是。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写古宫只剩下城,名也不必再问,有一种物是人非的荒凉感;后两句将不变的东流水声与消逝的古宫形成对比,强调了时光的流转和世事的无常。在情感表达方面,透露出一种对历史沧桑变迁的感慨,对古宫往昔繁华消逝的怅惘之情。在意境营造上,通过古宫的空城和依旧流淌的东流水构建出一种孤寂、落寞且带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对历史兴衰、时光流逝的思考展开,表达了对过去的怀念与对世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。