长信宫
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
君恩已尽欲何归,犹有残香在舞衣
自恨身轻不如燕,春来长遶御帘飞
译文 / 白话释义
君王的恩宠已经消失殆尽,我又能回到哪里呢?舞衣上似乎还残留着往日的香气。只恨自己身轻不如那燕子,春天到来时长绕着御帘飞翔。
注释
同‘绕’,围绕,环绕。拼音:rào
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中借舞衣上的残香来暗示曾经的君恩,又以燕子能绕御帘飞而自己不能,形成鲜明对比,突出自身的哀怨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀怨、无奈与被遗弃的悲伤。诗人通过描写失宠宫女的内心独白,将那种失去君恩后的无助和对往昔的怀念表现得淋漓尽致。在意境营造上,残香、舞衣、轻盈的燕子、御帘等意象共同构建出宫廷内的一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,深刻地反映了封建宫廷中宫女的悲惨命运,一旦失宠便处境凄凉,充满了对宫女的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。