长忆

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
长忆明星玉女宫,洗头盆映暮霞红。
飞泉乱出莲花腹,散作诸溪处处通。
译文 / 白话释义

常常回忆起明星玉女宫,洗头盆映照傍晚的霞光通红。飞泻的泉水胡乱地从莲花般的盆底涌出,分散成诸多溪流,在各处流淌相通。

注释

古代传说中的宫殿名,常被视为仙境之地。在古代神话传说中,常与神仙、仙女等相关,代表着一种神秘、美好的境界。;传说中仙人洗头的盆,常被置于仙境之中,象征着仙人的生活和境界。此处的洗头盆可能是明星玉女宫中的一处景观,与整个仙境的氛围相契合。;傍晚的云霞,通常在日落时分出现,色彩斑斓,给人以美丽、宁静的感觉。在诗中,暮霞与洗头盆相映,增添了仙境的氛围。;喷涌而出的泉水,形容泉水的动态和力量。‘飞泉乱出’生动地描绘了泉水从盆底涌出的情景,给人以强烈的视觉冲击。;像莲花形状的盆底,莲花在中国文化中常被视为纯洁、高雅的象征。此处用莲花腹来形容盆底,不仅增加了美感,也暗示了仙境的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的形象描写,如‘飞泉乱出莲花腹’,将泉水比作从莲花般的盆底涌出,形象地写出了泉水的灵动与多姿。情感表达上,通过回忆明星玉女宫的美景,流露出对往昔美好时光的怀念之情。意境营造上,‘暮霞红’与‘飞泉乱出’形成鲜明对比,营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想方面,可能是在表达对自然美景的赞美和对往昔生活的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。