张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
子昂高蹈固家风,诗到后山仍更工
何事栖迟犹五斗,向来推许漫诸公
平生但记逢人说,一洗真成凡马空
今日宦游得此士,知君不类溧阳穷
译文 / 白话释义
陈子昂的高尚行为本就是家族的风尚,诗歌到了陈后山(陈师道)那里就更加精巧了。为什么还为了微薄的俸禄而滞留(官场)呢?一直以来受到各位先生的推重赞许。平常只记得逢人就称赞(他的诗),(他的诗才)一经展露真的使凡马都相形见绌。现在在官场交游能得到这样的人士,知道您不像溧阳的穷困(之人)。
注释
指行为、举止、情操等高尚,不随世俗。;滞留,淹留。;推重赞许。;为求官或做官而四方奔走。;地名,这里可能有特殊的指代或与穷困相关的典故出处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘子昂高蹈’,借陈子昂的高尚品行与诗风来引出对陈丞择之的评价,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗中既有对陈丞择之诗歌才华的高度赞赏,从‘诗到后山仍更工’‘一洗真成凡马空’等句可看出,认为其诗风精巧、诗才出众;又有对他仍处于低微官职(‘何事栖迟犹五斗’)的一种疑惑和惋惜。在意境营造上,通过对陈丞择之诗歌成就的描述,营造出一种对其才华敬仰的氛围。主题思想上,主要是对陈丞择之文学才华的肯定以及对其官场境遇的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。