长垣路中

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
身似水中木,险夷惟所遭。
不堪夸拙速,可复叹贤劳。
雨脚三冬少,尘头一丈高。
故乡何处是,南望首重搔。
译文 / 白话释义

身体就像水中的木头,是危险还是平安只看遭遇的情况。不能夸赞笨拙却快速(的行事风格),又可以再次感叹贤能之人的辛劳。冬天的雨很少,扬起的尘土却有一丈高。故乡在哪里呢?向南望去频频挠头(表示忧愁)。

注释

危险与平安。;笨拙而快速,这里可能指一种行事方式。;贤能者的辛劳。;密集落地的雨点。;飞扬弥漫的尘土。

赏析

从文学手法上看,首联以‘水中木’自比,运用比喻的手法生动地写出自身漂泊不定、命运难测的状态。颔联‘拙速’与‘贤劳’相对,形成一种对照,引发读者对于行事方式与贤能者境遇的思考。颈联通过描写‘雨脚少’‘尘头高’的景象,从侧面烘托出旅途环境的恶劣,以景衬情,加深了漂泊之感。情感表达上,全诗流露出诗人的漂泊之苦、对自身境遇的无奈以及对故乡的深切思念。在意境营造方面,诗中描绘出一幅冬日尘土飞扬、行人漂泊的画面,整体意境萧索、苍凉。主题思想围绕着诗人在长垣路途中的所见所感,表达出生活的艰辛、对自身命运的感慨以及对故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。