长垣路中
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
凤鸟不鸣今几时,太平今日合来仪
湖塘羽族多如雪,恐是当年养鹤池
译文 / 白话释义
凤凰已经多久没有鸣叫了,如今天下太平它理应前来。湖塘中的鸟儿多得像雪一样,恐怕这里就是当年养鹤的池子吧。
注释
前来,有‘有凤来仪’的说法,表示凤凰来临,这里指凤凰应该在太平之时到来。;鸟类。;字面意义为养鹤的池子,这里可理解为具有特殊意义的历史遗迹之类的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对往昔的追溯与对当下的思考。从文学手法来看,运用了联想与对比。首句以问句形式提及凤鸟不鸣,暗指太平盛世下似乎缺少某种祥瑞的征兆,这是一种欲扬先抑的手法。将湖塘中众多的羽族与想象中的养鹤池联系起来,由眼前之景联想到过去可能的情形。在情感表达方面,蕴含着对太平景象下深层内涵的探究,有淡淡的疑惑与思索之情。主题思想上,借古讽今或者说是借历史的意象来探讨当下社会的某种现象,看似在说凤鸟、养鹤池,实则是对当下太平表象下是否存在隐忧的一种委婉表达。诗中的景象描写‘湖塘羽族多如雪’,生动地描绘出湖塘鸟儿众多的景象,以如雪来形容,增强了画面感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。