长垣路中寄同官

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
七千馀里未百里,一百二程今两程。
更远此身须会到,长垣明日是危城。
译文 / 白话释义

离家七千多里还没走完最后的百里,一百二十个行程如今只剩下两个行程。更加遥远的地方此身也必定会到达,长垣明天就要成为危险的城池了。

注释

地名。;在同一官署任职的官吏。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了数字的对比,‘七千余里’与‘未百里’,‘一百二程’与‘今两程’,通过悬殊的数字对比,强烈地表现出旅程渐近终点的状态,给人一种行程即将结束的紧迫感。情感表达上,诗人传达出一种坚定和无畏的情绪,尽管离家遥远且行程艰辛,但仍不惧前行。在意境营造方面,诗句勾勒出一幅长途跋涉的画面,路途遥远且充满未知。主题思想围绕着行旅与使命展开,表达了诗人即使面对危险也要坚定前行完成使命的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。