张员外好茅山风景,求为句容令,作此送

宋 · 徐铉 · 五言律诗

原文
句曲山前县,依依数舍程。还同适勾漏,非是厌承明。
柳谷供诗景,华阳契道情。金门容傲吏,官满且还城。
译文 / 白话释义

句曲山前面的县城,距离此地不过几舍的路程。就如同前往勾漏山一样,并非是厌恶承明庐(宫廷)。柳谷提供作诗的景致,华阳契合求道的情怀。金门(朝廷)能够容纳高傲的官吏,任期一满就返回城中。

注释

山名,在今江苏句容东南。;三十里为一舍。;山名,在今广西北流东北,相传葛洪曾在此炼丹。;汉代承明庐,是侍臣值宿之所,此处指代宫廷。;指华阳山,是道教名山,这里代表道家文化。;金马门,汉代宫门名,这里指朝廷。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明地点,简单直接地描述了句曲山与句容县的地理位置关系,‘依依数舍程’给人一种空间上的远近感。颔联运用典故,‘勾漏’常与求仙问道相关,‘承明’指代宫廷,通过对比,表达出一种对求道向仙的向往,而非对宫廷仕途的执着。颈联通过描写‘柳谷’的诗景和‘华阳’的道情,营造出一种充满诗意和道韵的意境,展现出句容当地优美的自然风光和浓厚的道家文化氛围。情感表达上,诗人传达出对句容的向往之情,这种情感既源于对那里风景的喜爱,也源于对道家文化的倾慕。主题思想围绕着对句容地方特色的赞美,以及对一种超脱于世俗官场的生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。