长至次朝
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
昨日凉云绛色微,朝来南鸟北笼飞。
一丸自弄玄黄剧,百线争穿傀儡机。
小劫鳌蹄撑略住,大人龙伯负将归。
何年姤复鞭为马,数尽河沙未放鞿。
译文 / 白话释义
昨天凉薄的云彩带着微微的深红色,早晨看到南方的鸟儿被关在北方的笼子里飞翔。(这里鸟儿被囚笼却言飞翔,似有无奈与荒诞之感。)就像自己在把玩着天地这一丸(指代天地如丸般渺小)玄黄(天地之色,代指天地间的变幻之事)之事那般忙碌,又像百条线争着穿过傀儡的机关(傀儡被线操控,暗指被命运等操控)。短暂的劫难(小劫)如同鳌足支撑着(勉强维持着),而大人(仙人之类)如同龙伯国巨人般把鳌背走(一种神话想象,表示命运等的不可抗)。哪一年能像姤卦(《易经》卦象)那样变化再把马当作鞭子(一种奇幻的想象变化),即使数尽了恒河沙数(形容数量极多)也不会放松缰绳(表示不被束缚之意难以达成)。
注释
本指天地的颜色,这里指代天地间的事务。出自《易·坤》‘夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。’;原指木偶,这里比喻被操控的人或事物。;佛教用语,指短暂的劫难。;神话中的龙伯国巨人。;《易经》中的卦象。;缰绳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的隐喻与象征。如‘南鸟北笼飞’,以鸟在笼中却言飞的矛盾景象,象征着一种身不由己的状态。‘一丸自弄玄黄剧,百线争穿傀儡机’把人生比作摆弄天地之事和傀儡被线操控,形象地写出人在世间的忙碌与被操控感。在意境营造方面,诗中充满了奇幻、荒诞又略带无奈的氛围,凉云、囚鸟、弄丸、穿傀儡机等景象组合起来,构建出一个充满玄幻色彩又有压抑感的世界。情感表达上,诗人流露出一种对人生无奈、被命运摆布以及对自由难以企及的复杂情感。主题思想围绕着对人生境遇的思考,人在命运、世事面前的渺小与无力,以及对自由解脱的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。