张子常甫自翰林出督学旋以病告寄赠

在朝廷为官时与你最为亲近，同宿翰林院以及郊外游玩的事情都已经成为过去。暂时离开了中书省官职也还不错，再次回归山间小路生计却依旧贫寒。到处栽种松菊好像是真正的隐士，而且因为生病只能停止吟诗。燕子育雏蝴蝶飞舞，烟草一片碧绿，我对你的思念难以寄托给秣陵的春天。

这里指中书省。魏晋时中书省，设于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称'凤凰池'，后多用以指代朝廷中的重要官职所在之处。；古地名，在今江苏南京。这里代指友人所在之处。

这首诗首联通过回忆往昔在朝廷中和友人亲密的时光，‘登朝与子最情亲’直接点明两人关系的亲近，‘院宿郊游事巳陈’往昔之事已过，奠定了一种怀旧且略带惆怅的基调。颔联‘暂失凤池官自好，重归山径业犹贫’运用对比，将官场与归山后的状况对比，一为‘官自好’，一为‘业犹贫’，写出友人官场得失后的不同境遇。颈联‘遍栽松菊疑真隐，且废讴吟惜病身’描绘友人归山后的生活状态，种松菊似隐士，但因病而废讴吟又令人怜惜，从外在生活写到身体状况。尾联‘燕乳蝶飞烟草绿，相思难寄秣陵春’以景结情，春天里燕蝶飞舞、烟草碧绿的景象，更衬托出无法将思念寄给友人的惆怅之感。整首诗在情感表达上以对友人的思念和牵挂为主，同时夹杂着对友人境遇的同情与感慨。在意境营造上，通过描写往昔的朝事、友人的归山生活以及春日之景，构建出一种既带有回忆的温馨又充满现实惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的情谊以及对友人境遇的关注展开。