张子房

宋 · 黎廷瑞 · 五言

原文
早见沧海君,晚师黄石公
力士不得力,驱使芒砀龙
仁义以为椎,气盖百代雄
一击函谷碎,再击乌江空
从容一筹毕,全汉酬其功
何乃不自知,而以留见封
酂侯辱械系,淮阴叹藏弓
彼皆为人役,讵敢望此翁
辟谷岂其然,视世与谷同
可怜商山老,亦堕子术中
译文 / 白话释义

早年拜见沧海君,后来师从黄石公。大力士没有起到作用,却驱使芒砀山中的蛟龙(指刘邦)。以仁义为椎(武器),气概压倒百代英雄。一次出击函谷关就被击破,再一次出击就让乌江上空空(项羽败亡)。从容谋划一结束,整个汉朝都酬谢他的功劳。为何却不自知(明哲保身),而凭借留侯的身份被封爵。酂侯(萧何)遭受械系的耻辱,淮阴侯(韩信)感叹鸟尽弓藏。他们都被人役使,怎敢仰望这位老人(张良)。辟谷难道是真的吗,看待尘世和山谷是一样的。可怜商山四皓,也落入他的计谋之中。

注释

秦末的一位隐士,曾向张良推荐大力士,出处《史记·留侯世家》;张良的老师,相传他授予张良《太公兵法》,出处《史记·留侯世家》;这里指刘邦,刘邦曾隐匿于芒砀山中,后起事。‘龙’喻指刘邦有帝王之相;槌,这里指武器,如《过秦论》‘良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何’中的‘兵’就有武器的意思;萧何的封号。萧何是汉朝初期的丞相,因功被封为酂侯;用脚镣手铐等刑具拘禁,这里指萧何曾遭受牢狱之灾;指淮阴侯韩信,韩信为汉朝开国功臣,后被刘邦猜忌,被吕后杀害;即鸟尽弓藏,比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开,出自《史记·越王勾践世家》;一种养生方式,不食五谷,这里指张良晚年辟谷之事;指商山四皓,四位隐居在商山的老者,张良曾利用他们稳固太子之位

赏析

这首诗在文学手法上,运用叙事与议论相结合的方式。开篇几句叙述张良早年的经历,从拜师到辅佐刘邦,如‘早见沧海君,晚师黄石公。力士不得力,驱使芒砀龙’,简单几笔勾勒出其传奇的经历。在情感表达上,诗人对张良有着复杂的情感。既有对其功绩的钦佩,‘仁义以为椎,气盖百代雄。一击函谷碎,再击乌江空。从容一筹毕,全汉酬其功’,赞扬他以仁义为武器辅助刘邦成就帝业。又有对他未能完全明哲保身的惋惜,‘何乃不自知,而以留见封’。在意境营造上,通过对张良事迹的描述,构建出一种宏大的历史画卷感。主题思想围绕对张良一生的评价展开,探讨他在历史进程中的功过以及其选择背后的深意。诗中还通过对比张良与萧何、韩信的命运,更加深刻地突出张良的与众不同,如‘酂侯辱械系,淮阴叹藏弓。彼皆为人役,讵敢望此翁’,从侧面反映出张良在处世智慧上的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。