战后孤城登望

近代 · 溥儒 · 七言绝句

原文
古戍临边暮色低,千家萧瑟夜乌啼
登城不见桑干水,斜日云横太白西
译文 / 白话释义

古老的戍边城堡临近边疆,暮色渐渐低沉。千家都显得萧条冷落,夜晚乌鸦啼叫。登上城楼却看不见桑干河,夕阳西斜,云彩横在太白星的西边。

注释

古老的戍边城堡,戍是防守边疆的意思,这里指边疆的军事堡垒。;桑干河,中国华北地区的一条河流,在诗中是诗人所期望看到的标志性河流,却因战后的景象而未见到,更增添了孤寂之感。;金星,又称太白星,在古代诗词中常被用来象征特定的天象和氛围,此处斜日云横太白西,增添了画面的苍凉之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘暮色低垂、千家萧瑟、夜乌啼叫等景象,烘托出战后孤城的凄凉氛围。情感表达上,传达出一种孤寂、哀伤的情感,诗人登上城楼却不见桑干水,暗示着战争带来的破坏和离乡的哀愁。意境营造方面,营造出了一幅苍茫、凄凉的战后图景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以战后孤城为背景,表达了对战争的反思和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。