湛空为僧作

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
京尘如海水,明眼本来空。
折苇流沙北,扶桑断石东。
百年无梦后,万象不言中。
瓜步还西上,庐山问远公。
译文 / 白话释义

京都的尘埃如同海水般纷扰,而明慧的眼睛本就能看透一切皆空。在流沙之北折取芦苇,在扶桑断石之东(喻指极远之地)。历经百年之后不再有梦,世间万象尽在不言之中。从瓜步还要向西行,到庐山去问询远公(慧远大师,代指高僧大德)。

注释

可能是一位僧人的法号。;京都的尘埃,常用来比喻功名利禄等尘世的纷扰,出自晋·陆机《为顾彦先赠妇》诗之一:‘京洛多风尘,素衣化为缁。’;折取芦苇。在佛教传说中,达摩祖师曾折苇渡江。;古代指我国西北的沙漠地区。;神话传说中太阳栖息的神树,常用来指代东方极远之地。;地名,在江苏六合东南。;即东晋高僧慧远大师,他在庐山修行弘法,是佛教净土宗的开山祖师。这里代指高僧大德。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将‘京尘’比作‘海水’,形象地写出京都尘世的纷扰繁杂,而‘明眼本来空’则直接点明主旨,有开宗明义之感。颔联通过‘折苇流沙北,扶桑断石东’这样充满地域特色的描写,营造出一种空灵、悠远的意境,仿佛将读者带到了极为遥远的地方,拓展了诗歌的空间感。颈联‘百年无梦后,万象不言中’对仗工整,‘百年’对‘万象’,‘无梦’对‘不言’,以一种极为深邃的笔触表达出历经沧桑后的超脱与宁静,情感内敛而深沉。从主题思想来看,这首诗表达了对尘世的超脱以及对高僧大德的向往之情,整体意境空灵、悠远,充满禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。