瞻兰芎山

宋 · 赵友直 · 五言绝句

原文
兰芎围绝嶂,图画望中悬。
几度令人慕,登临学葛仙。
译文 / 白话释义

兰芎山被陡峭险峻的山峰环绕,就像一幅画在眼前高悬。多少次让人倾慕向往,登山临水想要学习葛仙。

注释

往上或往前看。;xiōng,多年生草本植物。;极为陡峭险峻的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,被尊称为葛仙。这里指代仙人般的闲适自在生活。

赏析

从文学手法来看,首句‘兰芎围绝嶂’直接描绘出兰芎山的地理形势,用‘围’字生动地写出周围山峰环绕的状态,形象且富有画面感。‘图画望中悬’则是运用比喻的手法,将兰芎山的整体景象比作一幅高悬的图画,给人以直观的视觉美感,使读者能迅速在脑海中构建出兰芎山的大致轮廓。情感表达上,‘几度令人慕’直白地传达出诗人对兰芎山的倾慕之情,这种情感单纯而强烈。在主题思想方面,通过描绘兰芎山的景象以及表达自己的倾慕,暗示了兰芎山景色的独特魅力以及其蕴含的一种超凡脱俗的气质,这从‘登临学葛仙’中可以看出,诗人想要登山临水如同葛仙般,表现出对兰芎山所代表的那种闲适、超凡境界的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、清幽又带有一丝神秘的意境,那环绕的绝嶂、高悬如画卷的山景以及与葛仙的联系,都让读者仿佛置身于一个静谧而又充满仙气的世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。