占两鸡子
宋 · 叶简 · 五言绝句
原文
此物不难知,一雄兼一雌。
请将打破看,方明混沌时。
译文 / 白话释义
这个东西不难知晓,是一只公鸡和一只母鸡。请把它们打破来看,才能明白天地未分之时的混沌状态。
注释
鸡蛋,在古汉语中常使用这个词来指代鸡蛋。;公的,雄性的,与‘雌’相对。;母的,雌性的。;hùn dùn,中国古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了一种类似于设谜和解谜的手法。前两句直接点明‘两鸡子’的基本构成,简单直白,像是谜面的呈现。后两句‘请将打破看,方明混沌时’则是解谜,把打破鸡蛋这一行为与理解混沌状态相联系,富有想象力,以小见大,用生活中常见的鸡蛋来类比宏大的宇宙混沌概念,使抽象的概念变得具体可感。在情感表达上,诗人似乎带着一种引导读者探索发现的积极情绪,有一种分享独特见解的热情。在意境营造方面,从简单的鸡子形象迅速转换到神秘的混沌意境,跨越感强却又因独特的逻辑联系而并不突兀。主题思想围绕着探索事物的本质展开,通过对鸡子的描述与打破鸡子的联想,表达出想要探究世界初始混沌状态的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。