占贮橘子

宋 · 叶简 · 五言绝句

原文
圆如珠,赤如丹,倘能擘破分吃了,争不惭愧洞庭山。
译文 / 白话释义

橘子圆润得像珠子,红得像朱砂,如果能够剥开分着吃了它,怎能不惭愧于洞庭山(的馈赠)呢。

注释

储存,积存。;bò,分开,剖裂。;怎,表示反问。;朱砂,一种红色的矿物颜料,这里形容橘子的颜色。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将橘子比作珠子和丹砂,生动形象地写出了橘子的圆润和色泽红润,使读者能够直观地感受到橘子的形态与色泽之美。在情感表达方面,诗人通过‘争不惭愧洞庭山’这句,表达出一种对橘子的珍视之情,同时可能蕴含着对大自然馈赠的敬畏与感恩之心。在意境营造上,简单几句勾勒出橘子的美好形象,给人以清新、质朴之感。主题思想围绕着对橘子的赞美与珍视展开,反映出诗人对自然之物细致的观察和内心的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。