詹齐之访予章屯别业不值有诗留题次韵奉答

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
一自琅邪返故林,几年种树未成阴。
买山得屋才容膝,爱竹临轩自解襟。
春雨桑麻连晓社,西风猿鹤共秋吟。
忽闻张籍蓬门过,他日相期话此心。
译文 / 白话释义

自从回到琅琊的故乡山林,多年来种树却还没形成树荫。买下山间的房子仅仅能容下双膝,喜爱竹子就对着轩窗解开衣襟。春雨滋润下桑麻一直连着清晨的社日,西风中猿猴仙鹤共同在秋天吟唱。忽然听说张籍经过我的蓬门,以后找个时间相约来倾诉此心。

注释

山名,在今山东境内。这里代指诗人的故乡。;解开衣襟,多表示心情舒畅、不拘束。在诗中体现诗人对竹子的喜爱,以及在竹林中能让自己心境愉悦。;清晨的社日活动。社日是古代祭祀土地神的日子,清晨的社日更增添了一种宁静而富有生活气息的氛围。;用蓬草编成的门,多用来形容简陋的房屋或贫寒人家的门户。这里体现诗人居所的简陋。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描手法,如‘买山得屋才容膝,爱竹临轩自解襟’,简洁直白地描绘出居住环境和自身的喜好。情感表达上,通过对种树未成阴等景象的描写,流露出一种对生活的期待和等待的心境。意境营造上,‘春雨桑麻连晓社,西风猿鹤共秋吟’营造出了一种宁静而富有诗意的氛围,将自然景象与自身情感相融合。主题思想上,主要表达了诗人在归隐后的生活状态以及对友人的期待,体现了一种恬淡的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。