詹齐之访予章屯别业不值有诗留题次韵奉答

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
野人自爱住云林,客到开门扫绿阴。
白帽有情应送老,绿尊无事且开襟。
一川野水舂锄下,四壁秋风蟋蟀吟。
共作故园松菊主,未惭元亮百年心。
译文 / 白话释义

我这个山野之人喜爱居住在云雾缭绕的树林中,有客人到来就打开门清扫那绿色的树荫。白色的帽子(或许是某种象征)有情谊应该会陪伴我到老,绿色的酒杯无事时就暂且敞开胸怀。一条河流中的野水在舂锄(鸟名)之下流淌,四面墙壁在秋风中传来蟋蟀的吟唱。一起成为故乡松菊的主人,不惭愧像陶渊明(元亮)那样百年不变的心意。

注释

山野之人,是诗人自谦的称呼,常用来表示自己远离尘世,生活在乡村。;云雾缭绕的树林,常被用来描绘幽静、空灵的自然环境。;此处可能是诗人所戴的白色帽子,也可能有某种象征意义,代表着一种闲适的生活态度。;绿色的酒杯,‘绿’字增添了一种清新的感觉,与自然环境相呼应。;鸟名,这里用来描绘野水周围的自然生态,增加了诗歌的生动性。

赏析

在这首诗中,意境清幽恬淡。写作手法上,通过对自然景物的描绘,如野水、绿阴、蟋蟀等,营造出一种宁静祥和的氛围。情感表达上,体现了诗人对乡村生活的热爱和对宁静心境的追求,同时也流露出对陶渊明般坚守本心的赞赏。主题思想上,强调了在喧嚣尘世中对内心宁静的向往和对自然之美的珍视。从格律来看,韵律和谐,对仗工整,如‘白帽有情应送老,绿尊无事且开襟’,‘一川野水舂锄下,四壁秋风蟋蟀吟’,体现了律诗的特点。体裁为七言律诗,具有严谨的结构和韵律要求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。