旃檀馆雨中限十一韵
明 · 袁宏道 · 五言
躺着观看残破的字帖(蠡,未详所指,可能为形容字帖破旧状),闲时拨弄冰冷池边的灰烬。洗刷碗盏来盛放梨汁,分开炉灶烤芋艿。雉鸡身上的斑纹如同穿过台阶缝隙的竹笋,兔子的眼睛好似高大的槐树(此处为奇特的比喻)。像谢灵运那样对着春草吟诗多次(三复,表示多次重复),看着支公讲经的堂舍多次。思绪深沉如同泉水穿透石头,吟诗之苦犹如行军时衔枚(不出声)。破旧的册子被春天的盐碱黏住,花笺被早晨的墨污弄脏。䴔䴖频繁地带着幼鸟飞翔,鸠鸟啼鸣的雨日无法为媒(此处或有特殊寓意)。种植药草担心沙地干涩,增加栏杆时正逢河岸坍塌。穿着红衫的官员经常经过,简陋的衣服被乡野之人推重。木板墙壁上画着番人的画像,炼丹房里净是裂开的苔藓。白菜和芜菁快要长满,自己起身砍旁边的野草。
这里可能形容字帖破旧的样子,确切含义较难判定,或为一种自创的形容状态的用法。;芋艿的头部,即芋艿块茎的顶端部分,这里泛指芋艿。;多次重复。出自《论语·先进》‘南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。’表示多次吟诵、玩味。;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),以防出声。这里形容吟诗时的专注和压抑,如同衔枚不出声一样。;即䴔䴖,一种水鸟。
从文学手法上看,这首诗运用了许多独特的意象组合,如‘雉班穿砌笋,兔目长官槐’,通过奇特的想象和比喻,将雉鸡的斑纹与竹笋、兔子的眼睛与槐树联系起来,给人以新奇之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适又略带寂寥的情绪,像‘卧观残帖蠡,闲拨冷池灰’这种描写,展现出一种无所事事的慵懒与淡淡的落寞。在意境营造上,诗中描绘的旃檀馆雨中的场景充满生活气息,从日常的洗碗、分垆等活动,到馆舍周围的植物、建筑等,构建出一个独特而又宁静的氛围。主题思想上,既有对生活琐事的记录,也透露出对自身境遇的一种思考,以及对宁静、质朴生活的一种感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。