乍暖
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
乍暖人多困,昼长春已深
残花红糁糁,新叶绿阴阴
山寺依岩曲,湖船过水心
钩帘醒午睡,闲觉去来吟
译文 / 白话释义
天气刚刚转暖人们大多感到困倦,白天变长春天已经到了深处。残败的花朵红红点点,新生的叶子翠绿而又繁茂成荫。山寺依傍着曲折的山岩,湖中船只划过水的中心。挂起帘子从午睡中醒来,悠闲中感觉来来去去都可吟诗。
注释
形容物体散碎的样子,sǎn sǎn
赏析
这首诗在意境上描绘出暮春的景象,给人一种慵懒而又闲适的感觉。从写作手法来看,首联通过描写乍暖时人的状态和白昼时长,点明季节特征。颔联运用色彩描写,‘红糁糁’和‘绿阴阴’形成鲜明的色彩对比,生动地描绘出残花与新叶的状态,视觉感很强,细致地展现了暮春的景色。颈联则从空间角度,写山寺与湖船,一静一动,丰富了画面内容。尾联写午睡醒来挂帘观景,从而引发诗兴,在情感表达上体现出诗人对生活的一种悠然自得的态度,在这暮春时节,享受着闲适时光,全诗主题围绕暮春的景象与闲适的生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。