展子虔游春图卷
元 · 张圭 · 七言绝句
原文
东风一样翠红新,绿水青山又可人。
料得春山更深处,仙源初不限红尘。
译文 / 白话释义
东风如同一样让翠色和红色都变得崭新,绿水青山又让人喜爱。料想那春山更深处,神仙的源头最初就没有限制在红尘之中。
注释
翠色和红色,常用来指代春天的各种鲜艳色彩。;让人喜爱、满意。;推测、猜想。;神仙居住的源头,常用来比喻幽静、美好的地方。;人世间的繁华喧嚣,佛教等认为尘世是苦难的根源。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将东风赋予了让翠红更新的能力,生动形象地描绘出春天的生机与活力。情感表达上,通过对绿水青山的喜爱之情,流露出诗人对大自然的赞美和对宁静、美好的向往。意境营造上,构建了一个充满生机和神秘的春天景象,翠红新、绿水青山,营造出一种清新、宜人的氛围。主题思想上,或许是在表达对尘世喧嚣的超脱,向往那隐藏在春山更深处的仙源般的宁静之地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。