昭
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
半生辛苦路漫漫,八月樵川类破酸。
官事到时初觉易,人情别后始知难。
苦无私惠违情重,俭用官钱得谤宽。
闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官。
译文 / 白话释义
半辈子辛苦,道路漫长,八月在樵川(地名)如同困窘的日子。公事临头开始觉得容易,人情在分别之后才知道艰难。苦于没有私人的恩惠而违背人情之事很多,因节俭使用官钱而受到的诽谤还算少些。听说东园墙下的柳树,有时候也皱着眉头思念前任官员。
注释
古地名,今属福建邵武。;旧时称同在一个官署任职的官吏。;地名,在今福建。;pín cù,皱着眉头,表示忧愁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如“半生辛苦路漫漫”直接道出自己的半生境遇。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对自己半生辛苦的感慨,又有对官事、人情的深刻体悟。在官事上觉得初时容易,后来才明白其中的复杂,而人情更是在分别后才体会到艰难,这种对比凸显出诗人内心的无奈。在对待官钱节俭却得谤较少这一表述中,又有一丝庆幸和自嘲。提到东园墙下柳会思念前官,这一想象的手法增添了诗的韵味,借柳树来表达对过去共事之人的怀念。在意境营造上,通过描述自己的经历和感受,营造出一种略带沧桑和无奈的意境。主题思想上,反映了诗人对为官经历、人情世故的总结与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。