赵漕生日

宋 · 周孚 · 五言律诗

原文
治世才难得,公生瑞圣朝。
高怀元稷契,异骨更松乔。
骥????须千里,鹓雏合九霄。
明年东府宴,相与记今朝。
译文 / 白话释义

清平盛世中贤才难得,您诞生于这祥瑞的圣明之朝。您有着高远的情怀如同后稷与契一样贤能,奇特的风骨更似赤松子与王子乔般超凡。骏马骐骥应当驰骋千里,凤凰之类的神鸟理当翱翔九霄。明年在东府宴饮之时,大家会一起记起今朝。

注释

漕运,利用水道转运粮食,这里是官名简称。;稷和契,都是舜时的贤臣,后稷教民耕种,契推行教化。;赤松子和王子乔,都是传说中的仙人。松,赤松子(sōng);乔,王子乔(qiáo)。;骥、騄都是良马。骥(jì),骐骥;騄(lù),騄耳。;传说中与凤凰同类的鸟,比喻高贵的人。鹓(yuān)雏(chú)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对贤才的崇敬以及对主人公不凡之处的赞美之情。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明在治世贤才难得,而主人公就诞生在圣朝,奠定了对主人公赞扬的基调。颔联运用典故,以稷契的贤能和松乔的超凡来类比主人公的高怀与异骨,借助历史人物和神仙人物的形象,丰富了主人公的形象内涵,增强了诗歌的文化底蕴。颈联则以骥騄与鹓雏自比,骥騄千里奔腾,鹓雏直冲九霄,暗示主人公有着非凡的能力和远大的抱负。尾联以对明年东府宴的展望,表现出对主人公的敬重以及期待与主人公未来再次相聚的情感。整首诗表达了对赵漕生日的祝贺以及对其才能、品德的高度赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。