赵漕生日
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
名族仍前辈,高才更望郎。
经年滞龙节,数日冠鹓行。
白鹤开新历,青黏屏旧方。
春风柳条绿,传赐看勾芒。
译文 / 白话释义
出身名门望族又有前辈的风范,才华高超更被寄予厚望。多年来手持龙节停留,近日来位居鹓行之首。新春伊始白鹤开启新的历书,青黏屏除旧的药方。春风吹得柳条翠绿,传来赏赐观看勾芒(神名)的消息。
注释
漕运官。;郎中的古称,这里指有才华而被寄予厚望的官员。;古代用于传达命令等的符节,多为龙形。zhé;比喻朝官的行列。yuān háng;一种中药名。;古代传说中的木神。gōu máng
赏析
从文学手法上看,首联运用直接叙述的手法,点明人物的出身名门且才华出众,奠定了人物的不凡基调。颔联‘滞龙节’和‘冠鹓行’形成一种对比,既写出人物经历中的停滞等待,又有如今的显达。颈联通过描写‘白鹤’‘青黏’等意象,营造出新旧交替的意境,新历与旧方的对照,暗示着时光的流转与事物的更迭。尾联‘春风柳条绿’描绘出一幅充满生机的春日景象,以景结情,而‘传赐看勾芒’则增添了一种神秘而隆重的氛围。在情感表达上,整体表达出对赵漕的敬重、羡慕以及对其生日的祝贺之情。主题思想上主要是通过描述赵漕的身世、经历以及生日时的一些情景来颂扬赵漕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。