赵昌甫写寄江西道中诗卷
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
眼底谁无一卷诗,诗能如此亦何为。
纵言光景留连者,春在人间有几知。
译文 / 白话释义
眼中谁还没有一卷诗呢,但诗写成这样又有什么用呢?即使说那些留恋风光景色的人,可又有多少人知道春天就在人间呢?
注释
即使说;纵然说。;风光景色。;留恋不舍。
赏析
从文学手法来看,首句以反问的形式开篇,‘眼底谁无一卷诗’,引发读者思考,强调写诗之人众多。第二句‘诗能如此亦何为’进一步反问,在与众人皆能写诗的普遍现象对比下,对这首诗(赵昌甫写的诗)提出疑问,这种反问手法的连续使用,增添了诗歌的思考深度。情感表达上,有一种对诗歌价值的疑惑与思考。在意境营造方面,后两句提到‘纵言光景留连者,春在人间有几知’,描绘出一种人们留恋景色却又不知春天就在人间的微妙意境,给人一种人们总是忽略身边美好事物的感觉。主题思想围绕着对诗歌价值的思索以及对人们是否能感知身边美好的探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。