诏赐金海乘凉诗
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
觚棱照日山藏殿,鉴影沉烟柳拂堤。
芦苇丛深舟忽到,水禽惊起绕林啼。
译文 / 白话释义
宫殿的飞檐在阳光映照下,青山仿佛将宫殿藏起,平静的湖面如镜,沉烟笼罩,垂柳轻拂湖堤。小船忽然行至芦苇丛深处,水鸟受惊飞起,围绕着树林啼叫。
注释
宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿。;镜子中的影像,这里形容平静的湖面如镜子一样倒映着景物。;指深幽之处的烟雾。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描手法,简洁生动地勾勒出一幅幅画面。如“觚棱照日山藏殿”,一个“藏”字,生动地写出了宫殿与青山的位置关系,既有画面感又富有动态感。从情感表达来看,诗中未直接抒发强烈情感,但通过对景物的描写,能感受到一种悠然闲适之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静而富有生机的皇家园林景象,阳光、青山、宫殿、湖堤、芦苇丛、水禽等意象组合在一起,营造出一种静谧又不失灵动的意境。主题思想方面,展现了皇家园林的美妙景致,体现出皇家园林的独特风貌和闲适氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。