赵大年江村秋晚图为襄城伯李公赋
明 · 陈琏 · 七言
原文
赵家王孙画最奇,缣素流传争宝之。
江村秋晚图更好,树色湖光无不宜。
农家渔梁路幽静,好似王维辋川景。
杨柳风来晓岸凉,芙蓉露下秋波冷。
芦苇萧萧烟满汀,征鸿无数上青冥。
何人独得玄真趣,日向茅茨自下罾。
译文 / 白话释义
赵家的王孙绘画技艺最为奇妙,他的画作在缣帛上流传,人们都争着把它们当作宝贝。《江村秋晚图》更加美妙,树的颜色和湖的波光配合得恰到好处。农家和渔梁那里道路幽静,就好像王维笔下的辋川景色一样。清晨杨柳被风吹拂,湖岸清凉,芙蓉花上滴下露水,秋波清冷。芦苇发出萧萧的声响,烟雾布满了小洲,无数远飞的大雁飞上青天。是什么人独自领略到了玄真子的那种意趣,每天向着茅屋撒下鱼网。
注释
供书画用的白色细绢。在古代常被用来作画或书写。;筑堰拦水捕鱼的一种设施。这里指画面中与渔业相关的场景。;茅草盖的屋顶。也指茅屋。;撒下渔网。罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与类比的手法。首联通过'最奇'来夸赞赵家王孙绘画之妙,然后又说《江村秋晚图》'更好',形成递进对比,突出此图的妙处。将画中的景色与王维辋川景类比,借助王维画作的知名度和艺术高度,让读者更好地想象画中的美景。在情感表达上,诗人对这幅画充满了喜爱与欣赏之情,从对画中各种景色细致的描写可以看出。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅清幽、冷寂的江村秋晚图,如'芦苇萧萧烟满汀',萧萧的芦苇、满汀的烟霭,营造出一种静谧且略带萧瑟的氛围。主题思想上主要是通过对画作的描写与赞美,体现出画家高超的绘画技艺以及画作所蕴含的独特意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。